あれ？(T_T)

はるかお姉さんは、さっき私が手掛かりがない何かをするのに関して私を責めて、バックグラウンドを変えるようにこのブロッグに私に頼みました。

本当にごめんなさい　m(__)m

(*_*)

ごめんなさい、みんな。最近、あたしは部活と学校を忙しいです。多くのことが起こったのです。また、今度の学園祭に深く関わっています。

はるかお姉ちゃん、いまはどこ？　私と陽子（妹）はお姉ちゃんの電話番後が知らない。私は理解していない姉ちゃんのブログに書いてあります。どのような必要はありませんにしていることにも言及よ。

秋葉原の殺傷事件 / Stabbing incident at Akihabara

http://www.ohmynews.co.jp/news/20080608/26116
http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/06/08/japan.stabbing.spree/index.html

8日午後0時30分、JR秋葉原駅（東京都千代田区外神田）から数十メートルの中央通りと神田明神通りの交差点で、トラックが通行人をはねた。その後、トラックから降りた男が通行人らを次々と刃物で切りつけた。少なくとも17人が救急車で病院に運ばれた。このうち6人の死亡が確認された。 それをした男性が自殺したがっていると信じられていました。

(その他の画像)

At 12:30pm earlier today, several meters away from Akihabara train station (Soto-Kanda, Chiyoda Ward, Tokyo Metropolitan area) at the junction of Kanda street and Myoujin street, a truck had hit several pedestrians. Later, a man came out of the truck and started attacking several random people. 6 people were killed and 17 injured and were sent to hospital. It was believed that the man who did it wanted to kill himself.

(More images)

花見 / Flower viewing

全国的に桜花木が咲く時期です。 一昨日、観桜を楽しんで、楽しみに友人と共に学校の近くの公園に行きました。 また、私が知っている多くの人々がそこにいます。

It's the time of the year when the cherry blossom trees all over bloom. I went to the park near my school last Sunday with my friends to enjoy the flower viewing and have fun. Many people whom I know are there too.